Débat : 06.06.2026, Penser et représenter les luttes pour la dignité

1 mois 3 semaines ago
Présentation de l’ouvrage Les révoltes de la dignité par les autrices Leyla Dakhli et Laurence Dufresne Aubertin et conversation avec les artistes de la programmation du festival.

En quoi et comment la notion de dignité (كرامة) est commune aux soulèvements et révolutions du Sud de la Méditerranée depuis les années 50?
À partir d’un travail de recherche et de documentation, Leyla Dakhli, historienne, et Laurence Dufresne Aubertin, docteure en sciences politique, ont dirigé l’ouvrage collectif Les Révoltes de la dignité (Éditions du Seuil, sortie le 15 mai 2026). En 2024, le projet faisait étape au festival Dream City sous la forme d’une exposition et de rencontres.

Autour de la présentation de l’ouvrage collectif, Leyla Dakhli ouvrira la conversation avec les artistes de la programmation et le public.
«La question de la dignité traverse les révoltes et révolutions dans les mondes arabes comme une évidence. Saisie comme émotion politique, elle anime les luttes sociales et les contestations depuis la fin des années 1970, et de manière encore plus saillante les révolutions à partir de 2011. Loin de se limiter à la question de l’accès au minimum vital (se nourrir, se loger, se vêtir, se soigner), elle détermine un espace de la vie digne qui excède ces revendications.
Tout au long de la Méditerranée méridionale et orientale, des moments, des trajectoires, des situations collectives sont les lieux d’une enquête pour saisir les sens de la dignité, au plus près des vies individuelles et des communautés, des aspirations et des revendications. Cette enquête collective est restituée par la mise en dialogue de cartes sensibles et de textes. Elle contribue à écrire l’histoire des révoltes postcoloniales dans la région, à partir de celles et ceux qui les ont espérées, vécues, et qui y ont perdu la vie. Elle donne des clés de compréhension de ce qui continuent à susciter la colère, la mobilisation et la solidarité au présent.»

Leyla Dakhli est historienne, chargée de recherches au CNRS. Spécialiste de l’histoire intellectuelle et sociale du monde arabe contemporain, elle a dirigé le projet DREAM (Drafting and Enacting the Revolution in the Arab Mediterranean), financé par le Conseil européen de la recherche, à l’origine de ce livre.

Laurence Dufresne - Aubertin est docteure en science politique. Ses recherches portent sur les formes de la politisation des classes populaires. Les autrices et auteurs ici réunis ont travaillé ensemble pendant plusieurs années. Chacune et chacun apporte ici sa contribution à partir d’un lieu particulier, celui de ses recherches propres.

Performance : 29.05.2026, Alessandra Eramo : Watertongue

2 mois ago
„Watertongue“ ist eine ortsspezifische Performance, die die tiefe Verbindung zwischen Stimme und Umgebung erforscht und mit dem „ökologischen Gedächtnis“ einer sich ständig wandelnden Landschaft in Resonanz tritt. Durch mimetischen Gesang, Wassergeräusche, rituelle Gesten und Erzählung harmoniert die Stimme mit ihrer Umgebung. Sie bewegt sich zwischen der An- und Abwesenheit von Wasser und beschwört die Laute von Tieren wie Vögeln, Fröschen, Insekten und anderen wandernden Stimmen der Wildnis herauf. Die Performance entfaltet einen Wahrnehmungsraum, in dem Atem, Geräusche, fragmentierte Melodien, erfundene Sprachen sowie reale und imaginäre Wassergeräusche miteinander verschmelzen, während der Körper zu einer akustischen Schwelle wird, an der menschliche und übermenschliche Stimmen aufeinandertreffen.

Jede Ausgabe des Festivals Lips ist als Ort des Austauschs und des Miteinanders konzipiert: ein Netzwerk der Zusammenarbeit mit Künstler*innen, Institutionen und Einwohner*innen in Aix-en-Provence und der Region. Lips verbindet aufstrebende, hybride und interdisziplinäre künstlerische Praktiken miteinander. Es bringt verschiedene Formen und Wege der Begegnung mit dem Publikum zusammen. Jedes Jahr widmet es sich einem Reflexionsfeld, um Denken und Handeln anzuregen. Sein Name – der eines Windes aus Südwesten – deutet von vornherein auf einen Wunsch hin: Schwingungen zu erzeugen, Durchlässigkeiten zu öffnen, die Temperatur zu verändern. Aber Lips verweist auch auf den Mund, das Sprachorgan, diesen Berührungspunkt zwischen Innerem und Äußerem, zwischen dem Selbst und der Welt.

Débat : 27.05.2026, Le football, objet d'art ? La création artistique entre pratique sportive et regard social

2 mois ago
Le football : pour certains, un sujet secondair; pour d'autres, une véritable passion. Mais le football, c'est aussi le théâtre de négociations sociales, de solidarité et d'émancipation. Yaël Kempf et Amin Motallebzadeh nous font part de leur approche artistique et personnelle de ce sport. Les accents lyriques et religieux de « Conference  oft he Birds» de Motallebzadeh se mêlent ici aux expériences vécues par Kempf au sein d’une équipe féminine de football marseillaise.

Cette série de manifestations est soutenue par le Fonds citoyen franco-allemand et organisée par l'association Litterallea en collaboration avec le FID Marseille.

Projection : 26.05.2026, Amin Motallebzadeh : Conference of the Birds

2 mois ago
Présenté en Compétition Internationale lors de la dernière édition du festival, le FIDMarseille et «Une heure avec…», en collaboration avec l’Atelier des artistes en exil, proposent une projection exceptionnelle de Conference of the Birds d’Amin Motallebzadeh. La séance sera suivie d’un entretien entre le cinéaste et deux artistes de l’AAE: Egor Shevchenko et Daria Yurishcheva.

CONFERENCE OF THE BIRDS
Amin Motallebzadeh
Allemagne, 2025, Couleur, 79’
Suite à la mort de l’entraîneur d’un club de football professionnel, les événements se bousculent et le monde semble s’écrouler autour de l’équipe. Tristesse latente, crise ordonnée, chute au ralenti.

Le programme «Une heure avec…» organisée par l’association Litterallea, propose un échange avec des personnalités issues du monde de la culture, des sciences et de la société.Cette nouvelle série d’événements rassemble des personnes venues d’Allemagne, de France et d’Europe autour de thèmes communs. Le FIDMarseille s’associe à deux événements de ce programme: un film et un débat. Avec le soutien du Fonds Citoyen Franco-Allemand.
Séance en partenariat avec l’Atelier des Artistes en Exil.

Cinéma : 26.05.2026, Ruth Beckermann : Die Geträumten (The dreamed ones)

2 mois ago
2026, Autriche, 89 min, vostfr

En 2026, Ingeborg Bachmann aurait eu 100 ans. En coopération avec l’Université du Temps Libre et Litterallea, nous lui consacrons une séance de nos « Rencontres franco-allemandes », qui s’inscrit également dans notre cycle cinématographique consacré au thème de l’amour.

Le couple de poètes Paul Celan et Ingeborg Bachmann a entretenu l’une des correspondances les plus belles et les plus émouvantes de l’histoire de la littérature. Celle-ci a été rendue accessible au public dans le livre Herzzeit (Suhrkamp Verlag), paru en français aux Éditions du Seuil. À partir de passages choisis de cette correspondance, la réalisatrice Ruth Beckermann a conçu le film « Die Geträumten ».

Une coopération avec l'Université du Temps Libre Marseille, Litterallea et sixpackfilms.
En début de la projection du film, Dr. Joachim Umlauf  proposera une introduction à l’œuvre des deux écrivain·e·s ainsi qu’à leur histoire commune.

L’entrée est gratuite. La manifestation se déroulera en langue française. Le film sera projeté en version originale avec sous-titres français.