In this lecture Natasha Kelly (Professor for Global African Arts at University of Bayreuth) will introduce the Iwalewahaus, one of Europe’s most significant institutions for contemporary African and diasporic art. Home to a collection of approximately 15,000 works, the Iwalewahaus represents not only an artistic archive but also a living, evolving space of cultural memory and scholarly inquiry. Since her recent appointment Natasha Kelly has initiated a comprehensive decolonial transformation process which aimed at rethinking how the institution engages with its collections, its publics, and its academic environment.
The talk will explore the collection’s role as a vital resource for students, artists, and international research collaborations. By tracing selected objects through their provenance histories, curatorial trajectories, and contemporary exhibition contexts, it will highlight the pressing ethical, methodological, and institutional questions that arise when working with African and diasporic cultural heritage in European settings. These include challenges of transparency, restitution, accessibility, and the politics of representation.
At the same time, these debates reach far beyond the museum itself: they shape how knowledge is produced, translated, narrated, and circulated across disciplines—particularly in the humanities, where questions of language, literature, and cultural expression intersect with broader social and epistemic transformations.
Ultimately, the lecture invites the audience to consider the Iwalewahaus not only as a museum or research center, but as a dynamic contact zone in which artistic practice, academic dialogue, and decolonial critique converge. By reflecting on ongoing institutional change, I hope to open a conversation about the responsibilities and possibilities that emerge when we collectively reimagine the future of cultural institutions in a global, interconnected world.
Avec : Prof. Dr. Natasha A. Kelly (Université de Bayreuth/Iwalewahaus)
Modération : Fanny Robles (Aix-Marseille Université)
Organisée par Aix-Marseille Université, Litterallea, le Goethe-Institut et la Heinrich Böll Stiftung Paris
Dans le cadre de l'après-midi « Dear Hannah [Chère Hannah] » ... deux ateliers de philosophie offrent un espace de discussion ouvert afin d'approfondir ensemble certaines des idées centrales de la penseuse politique et philosophe.
L'atelier est proposé par le collectif Philosophes publics. Un intérêt particulier est accordé aux questions de la vérité, du mal et de la possibilité d'initier par l'action et la parole la nouveauté dans le monde.
Pour cela, seront tirés au sort une question ou un problème que le groupe débattra dans la pluralité des voix. Les participant·e·s apporteront également des extraits de la philosophie d'Arendt, qui pourront alors nourrir les discussions et éclairer ce que nous chercherons à penser ensemble.
Tout le monde est le bienvenu – aucune connaissance linguistique ni expérience philosophique préalable n'est requise.
Le nombre de participant·e·s étant limité, une inscription préalable est indispensable ! Les ateliers (d'une durée de 45 minutes chacun) démarrent à :
- 15h00
- 16h00
Que pouvons-nous encore apprendre aujourd’hui de la célèbre penseuse politique Hannah Arendt ?
De novembre à décembre 2025, le projet participatif « Dear Hannah…» a réuni trois générations en Allemagne et en France autour de trois citations illustrées de Hannah Arendt. Ces citations ont servi de point de départ à des réflexions et des discussions, invitant les participant·es à formuler leurs propres pensées,
mises par écrit sur des cartes postales préparées à cet effet. À l’occasion du 120ᵉ anniversaire de la naissance de Hannah Arendt en 2026, un temps fort lui sera consacré au printemps à Aix-en-Provence.
De manière accessible, nous souhaitons nous confronter à la richesse et à l’actualité de la pensée de Hannah Arendt. À cette occasion, nous proposons, le temps d’un après-midi, plusieurs formats de rencontres destinées à susciter la réflexion et à encourager la participation.
Programme détaillé:
15h00 - Vernissage et rencontre autour des cartes postales exposées: « Dear Hannah… / Chère Hannah… ». Un échange de lettres avec Hannah Arendt.
16h00-16h45 - Ateliers philo avec le collectif des Philosophes Publics (2 sessions simultanées). Pourquoi lire Hannah Arendt aujourd’hui encore?
Participation gratuite – Sur inscription – aucune connaissance linguistique ni expérience philosophique préalable n’est requise. Le nombre de participant·e·s étant limité, une inscription préalable est indispensable !
17h00-17h45 - Lecture performance « Dear Hannah… / Chère Hannah… » avec les étudiantes et les étudiants du Département d’Etudes Germaniques d’Aix-Marseille Université.
Suivi d’un apéritif dînatoire
18h30 Table ronde « Notre abécédaire de Hannah Arendt«
Avec
Maike Weisspflug (Théoricienne politique et auteure, Allemagne)
Fanny Lederlin (Docteure en philosophie politique, Essayiste, France)
Yasmin Hoffmann (Traductrice littéraire et professeure émérite de littérature et de théâtre contemporain de langue allemande, Université Paul Valéry, Montpellier)
Modération : Vincent Mingarelli (Doctorant et chargé d'enseignement en philosophie, Aix-Marseille Université)
Entrée libre
Une coopération entre l’Office allemand d’échanges universitaires (DAAD), Aix-Marseille Université, le Centre Franco-Allemand de Provence et le Goethe-Institut Marseille
Avec le soutien du Fonds citoyen franco-allemand.
